„Ut agricultura alimenta sanis corporibus, sic medicina sanitatem aegris promittit.” („Wie die Landwirtschaft den gesunden Menschen Nahrung verspricht, so verspricht die Medizin den kranken Menschen Gesundheit.“) Mit diesem Satz leitet der römische Schriftsteller Aulus Cornelius Celsus (ca. 25 v. Chr. – 50 n. Chr.) das Vorwort zu seiner Abhandlung „De medicina“ ein. Darin skizziert er die Entwicklungsgeschichte der Medizin, deren Ursprung er im griechischen Mythos bei Asklepios verortet, bevor sie sich erst als Teilgebiet der Philosophie und dann – dank des griechischen Arztes Hippokrates von Kos – als eigenständige Wissenschaft etabliert hat. Für fünf Gymnasiasten aus dem Oberstufenkurs Latein stand dieser anspruchsvolle Text des Celsus über die antiken Ursprünge der Medizin im Zentrum einer dreistündigen Klausur, die sie im Rahmen des 39. Landeswettbewerbs Alte Sprachen im Fach Latein absolvierten. Johannes Fuchs, Julia Kerscher, Johanna Ruder, Niklas Weller und Aurelia Zydziak stellten ihr Können nicht nur in der Übersetzung von knapp 200 lateinischen Wörtern eines bis dahin unbekannten Autors unter Beweis, sondern auch im kniffligen Aufgabenteil, der thematisch an den Übersetzungstext anknüpfte. Vor Kurzem kam dann die frohe Kunde aus dem Münchner Kultusministerium: Der Dingolfinger Gymnasiast Niklas Weller hat in der Klausur so erfreuliche Leistungen gezeigt, dass er sich für die zweite Runde qualifizieren konnte, die in der Regel zumeist Schülern aus Humanistischen Gymnasien vorbehalten ist. Damit gehört Niklas zu den 50 besten Lateinern seines Jahrgangs in ganz Bayern! Die gesamte Schulfamilie gratuliert zu diesem einmaligen Erfolg und drückt schon jetzt die Daumen für die Interpretationsklausur in der zweiten Runde am 2. Oktober 2026.
OStDin Kerstin Schieler dankt den erfolgreichen Teilnehmern am 39. Landeswettbewerb Latein und gratuliert zusammen mit Kursleiter StR Thomas Stuckenberger dem Prüfungsbesten Niklas Weller (rechts). (Foto: Thomas Stuckenberger)
Neueste Kommentare